Ζάλογγο, το κάστρο της λευτεριάς (1959)